Language: Croatian


Yoga Sutre od Shri Patanjali [ ] ( Site is online, Archive )

Online verzija: jedna stranica jedan aforizam

Besplatan download YSP.ZIP (250kb html stranice). Nakon sto usnimite zip i otvorite ga u zeljenom folderu na vasem kompjuteru, iste stranice mozete pregledavati Offline u Netscape, IE ili drugom browseru.
Download YSP.PDF Yoga Sutre Patanjali u PDF formatu (Acrobat Reader) - 85 kb.

Jedno od Vrhunskih djela posveceno razvoju i stanjima svijesti kroz koja osobe prolaze u svom zivotu.
Svaki od aforizama govori o stanju svijesti koji se "desavaju" svim osobama bez razlike na kojem se mentalnom nivou trenutno nalaze. Razlika je u tome sto osobe koje napreduju putem "Yoge" prepoznaju i nadogradjuju stanja svijeti, dok "obicne" osobe ta stanja ne zapazaju ili ih ne dovode u vezu sa svojim zivotnim dogadjanjima.
Naravno mnoga od stanja navedenih u YS su prvenstveno Yogisticki obavezne etape u kojima se desavaju vrtlozi svijesti nerazumljivi-neshvatljivi za obicnu svijest.
Osnova YS je da "olaksa"-"pojednostavi"-"usmjeri" osobu na putu Yoge (oslobodjenja) ili uzdizanju stanja svijesti.
Teznja svih osoba je; da dozive ili dodju do oslobodjenja.
Na putu ka tom ostvarenju YS su od velike pomoci onima kojima to sve nije dato vec nazovimo "samim rodjenjem".
Mada, i onima kojim je to dato "!" moze pomoci u komunikaciji ili pojasnjavanju istih stanja drugima.

Knjiga 1
1.1 Sada u slijedu zapocinje ucenje o Yogi.
1.2 Yoga je u obustavljenosti obrta (misli) u svijesti.
1.3 upravo u tom stanju razaznava se priroda forme postojanja (bivanja).
1.4 inace se desava poistovjecivanje sa obrtima vlastite svijesti.
1.5 obrta ima pet vrsta, neki su ometajuci na putu samoprepoznavanja a neki to nisu.
1.6 pet ometajucih obrta; racionalizacija, zabluda, uzivljavanje u mastanja, spavanje, sjecanje.
1.7 izvori istinskih spoznaja su; direktno poimanje logicno zakljucivanje tradicionalni tekstovi tradicionalna predanja.
1.8 zabluda je pogrešno saznanje koje proizlazi iz formi utisaka i iskustava.
1.9 uzivljavanje u mastanja proizlazi kao rezultat verbalnog saznanja, a kojem nedostaje realna potpora.
1.10 spavanje je obrt svijesti koji se nalazi u stanju poticajne odsutnosti.

Procitaj vise. Language: Croatian



Yoga Sutra - Rsi Patanjali [ ] ( Site is online, Archive )

Prijevod i komentar Danijel Turina

Publisher: Ouroboros d.o.o, Croatia
Besplatno mozete usnimit Prvo poglavlje Yoga Sutre u PDF formatu.
Dostupna kompletna knjiga koju mozete procitat online.

Patanjalijeva "Yoga Sutra" temeljni je tekst indijskog filozofskog sustava yoge, koji iznosi teoriju koja stoji u pozadini yogijske prakse i svih tehnickih sustava yoge. Kratak i iznimno zahtjevan, ovaj je tekst namijenjen naprednim yoginima.

Procitaj vise (JPG). Language: Croatian

Also, in the meantime, we have published English translation of Yoga
Sutras, in both print and e-book versions (English editions link is http://books.ouroboros.hr ).
For those who want to read before buying printed edition or the e-book, complete English edition can be read online at: http://www.danijel.org/readonline/?yoga_sutra

Yoga Sutre [ ] ( Site is online, Archive )

U hrvatskome prijevodu Benedikt Peraka

Yoga sutre temeljni su tekst o teoriji yoge. Nastale su vjerojatno u razdoblju 2.st.pr.Kr.-2.st. O autoru Patanjaliju ne zna se mnogo, a suvremene teorije drže da je on samo kompilator znanja. Sutra znači nit, aforizam. Tekst se sastoji od četiri poglavlja: o samadhiju (unutrašnjem združivanju), o sadhani (vježbi), o vibhutiju (moćima), o kaivalyi (ostamostaljenju).

Elektronski tekst Yoga sutri (PDF - 166 kb) u hrvatskome prijevodu Benedikta Peraka, sa devanagarskim izvornikom i transliteracijom možete besplatno dobiti na Vaš mail , uz napomenu da je file zaštićen zaporkom koju ćemo Vam poslati u mailu.

Dovoljno je da pošaljete prazan mail na adresu:

Procitaj vise . Language: Croatian